Wort zur Suche eingeben
getting over
UK
/ˈɡɛtɪŋ ˈəʊvə/
US
/ˈɡɛtɪŋ ˈoʊvər/
Bibliothek
They feel like they're falling, so you just have to get over it.
general
surmonter
Ce verbe à particule s’emploie au sens figuré pour signifier accepter la sensation de tomber.
They feel like they're falling, so you just have to get over it.
general
passe à autre chose
Cesser d’être contrarié ou dérangé par quelque chose.
how would someone get over the kind of
general
surmonter
se remettre de
Surmonter ou se remettre d’une difficulté, d’un choc ou d’un obstacle.
get over it
health
s’en remettre
Signifie se remettre de quelque chose ou ne plus en être affecté.
You can’t get over the statistics.
psychology
surmonter
Ici, get over signifie être incapable d’arrêter de s’inquiéter à propos des statistiques ou de passer à autre chose.
Alex is enthusiastic about the idea, but you can’t get over the statistics.
marriage
Tu n’arrives pas à te remettre des statistiques.
Être incapable de cesser d’être troublé ou surpris par des informations statistiques.
you gotta get over this edge
general
passer par-dessus
franchir
Ce verbe à particule signifie franchir le bord ou l’obstacle qui se trouve devant eux.
Oh, get over there! Get over there!
general
Va là-bas !
Une instruction urgente pour se déplacer vers un endroit précis.
Aright, so lean back away from the cliff and you gotta get over this edge
climbing
franchir ce rebord
Passer d’un côté d’un rebord à l’autre, notamment en escaladant.
We'll hopefully get over there in time before this guy
general
aller là-bas
Ce verbe à particule signifie aller à l’hôtel ou à l’endroit dont il est question.
We'll hopefully get over there in time before this guy
general
arriver là-bas à temps
Arriver à cet endroit avant qu’il ne soit trop tard.
get over it
general
se remettre de quelque chose
Ce verbe à particule s’emploie pour dire à quelqu’un d’accepter une situation et d’arrêter d’en parler.